Esmas Geheimnis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regie: Jasmila Zbanic

Kriegsopfer...

"Esmas Geheimnis" (Originaltitel: Grbavica) ist eine Gemeinschaftsproduktion der vier Länder Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Österreich und Deutschland) und wurde im Jahr 2006 von der in Deutschland lebenden bosnischen Regisseurin Jasmila Zbanic gedreht. 15 Jahre später wurde ihr Film "Quo Vadis, Aida" als bester europäischer Film mit dem Felix ausgezeichnet. Sie selbst siegte in der Kategorie "Beste Regie". "Esmas Geheimnis" wurde damals mit dem Golden Bären von Berlin geehrt. Ausserdem erhielt er zwei Nominierungen für den Europäischen Filmpreis (bester Film und Mirjana Karanovic als beste Darstellerin) und wurde von Bosnien-Herzegwina als Oscarkandidat in der Kategorie "Bester Auslandsfilm" eingereicht.

Esma (Mirjana Karannovic) , eine alleinerziehende Mutter, lebt mit ihrer zwölfjährigen Tochter Sara Luna Mijovic) im Nachkriegs-Sarajevo. Sara möchte einen Schulausflug machen und Esma beginnt als Kellnerin in einem Nachtclub zu arbeiten, um Geld zu sparen. Sara freundet sich mit Samir (Kenan Catic) an, der wie sie keinen Vater hat. Ihre jeweiligen Väter sollen als Helden gestorben sein. Samir ist überrascht, dass Sara nichts von den Umständen des Todes seines Vaters weiß: Sein Vater wurde von den Tschetniks in der Nähe von Žuč massakriert, weil er sich weigerte, den Schützengraben zu verlassen, den er verteidigte. Doch jedes Mal, wenn Mutter und Tochter dieses heikle Thema ansprechen, sind Esmas Antworten vage. Kompliziert wird die Situation, als die Schule anbietet, die Kinder beinahe kostenlos mit auf eine Reise zu nehmen, sofern sie eine Bescheinigung vorlegen, aus der hervorgeht, dass ihr Vater als Held gestorben ist. Esma erklärt Sara, dass die Leiche ihres Vaters nie gefunden wurde und sie daher keine solche Bescheinigung besitzt. Sie verspricht jedoch, zu versuchen, es zu bekommen. In Wirklichkeit versucht sie, sich von ihrer Freundin Sabina (Jasna Berry), ihrer Tante und ihrem Arbeitgeber das Geld zu leihen, das Sara braucht. Sara wird das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt. Als sie schockiert herausfindet, dass sie nicht auf der Liste der Kriegsheldenkinder der Schule für die Reise steht, gerät sie in Streit mit einem Klassenkameraden und erzählt ihm in Anlehnung an die Geschichte von Samirs Vater, dass sein Vater von den Tschetniks in dem Graben massakriert wurde, in dem er sich befand verteidigen. Zuhause angekommen befragt Sara ihre Mutter und verlangt, die Wahrheit zu erfahren. Esma bricht zusammen und enthüllt ihm brutal die Fakten: Sie wurde in einem Gefangenenlager vergewaltigt und gezwungen, das aus dieser Vergewaltigung geborene Kind zu behalten. Sara erkennt plötzlich, dass sie das Kind eines Tschetniks ist, doch die Kenntnis der Wahrheit ermöglicht es ihr, das Trauma zu überwinden. Schließlich macht Sara einen Ausflug und gibt ihrer Mutter im letzten Moment ein Zeichen. Im Bus singen die Kinder ein beliebtes Lied, das an Sarajevo, das Land meiner Träume, erinnert, und Sara ist an der Reihe und schließt den Film mit einer optimistischen Note ab...

In der Rolle des Rausschmeißers Pelda ist Leon Lucev zu sehen. Statt auf die Dramaturgie mit einer Filmmusik zu setzen, besteht der Soundtrack aus Schlagern und Popmusik des Landes. So hört der Zuschauer Lieder von Zdravko Colic oder Kemal Monteno. In dem Nachtclub in dem Esma arbeitet, spielt eine Band Balkandisco. Diese Zutaten verstärken den dokumentarischen Charakters des Films und als Botschaft kann man herauslesen, dass die Liebe eine solche Kraft erzeugen kann, um Hass und Gewalt zu überwinden. Ein Film über die Nachwirkungen des Balkankrieges und wie schwierig es ist sich der Wahrheit zu stellen. 

Bewertung: 7,5 von 10 Punkten. 

 

Quo Vadis, Aida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regie: Jasmila Zbanic

Kriegsverbrechen in Srebrencica....

Filme aus den Balkanländern wie Serbien, Montenegro, Mazedonien, Kroatien, Slowenien, dem Kosovo, Bosnien oder Albanien sind bei uns nicht besonders bekannt. In den letzten Jahren gab es aber eine Handvoll von sehr interessanten Filmen, die sich vor allem mit der jüngeren Vergangenheit, dem Balkankrieg beschäftigen. Der mazedonische Film "Vor dem Regen" von Milcho Manchevski aus dem Jahr 1994 wurde ein Jahr später sogar mit einer Oscarnominierung als bester Auslandsfilm belohnt. Der bosnischen Kriegssatire "No Mans Land" von Danis Tanovic gelang 2002 gar der Sieg in der gleichen Kategorie. Auch die in Deutschland lebende bosnische Filmemacherin Jasmila Zbanic gelangte durch ihren Film "Esmas Geheimnis" zu internationaler Bekanntheit. Der Film schilderte eindringlich die Greueltaten im Bosnienkrieg. Auch in ihrem 2020 realisierten Film "Quo Vadis, Aida" befasst sich die Regisseurin mit dem dunklen Kapitel jüngster Vergangenheit. Das Massaker von Srebrenica, auch bekannt als Genozid von Srebrenica, war ein schreckliches Kriegsverbrechen während der Zeit des Bosnienkriegs (1992 - 1995). Das Massaker zog sich über mehrere Tage hin und verteilte sich an vielen Tatorten in der Nähe der Stadt Srebrenica, die im Jul 1993 von der serbischen Armee unter Führung von General Ratko Mladic (Boris Isakovic) eingenommen wird. Tausende von Bürgern der Stadt flüchten in Angst und suchen Zuflucht im Lager der UNO Schutztruppen. Dort arbeitet auch Aida Selmanagic (Jasna Duricic) als Übersetzerin für die Vereinten Nationen. Nur eine begrenzte Anzahl von Flüchtenden kann dort aufgenommen werden, der größere Teil der Menschen wartet vor verschlossenen Toren draußen im Freien. Aida ist Augenzeugin der schrecklichen Ereignisse und sie ist machtlos, denn die Hilfe, die zugesichert wurde, lässt einfach auf sich warten. Kommt sie überhaupt ? Neben den vielen anderen Schicksalen, ist auch ihre eigene Familie von der Katastrophe betroffen. Sie sorgt sich um ihren Mann Nihad (Izudin Bajrovic) und um die beiden jungen erwachsenen Söhne Hamdja (Boris Ler) und Sead (Dino Bajrovic), die sie zuerst in der zahlreichen Menge der Menschen nicht finden kann. Der niederländische Offizier Thomas Karremans (Johan Heldenbergh) ist durch das Aufmarschierungen von Mladics Vojska Republike Srpske Truppen ziemlich überfordert. Obwohl der bosnisch-serbische Eroberer den Menschen Sicherheit zusichert, werden kurz danach mehr als 8.000 Bosniaken - fast ausschließlich Männer im Alter von 13 bis 78 Jahren - hingerichtet. Möglich war dies vor allem durch die strikte geschlechtliche Trennung der Flüchtlinge bei ihrer Fahrt an ihren neuen Bestimmungsort. Die Frauen fuhren mit den Bussen in Sicherheit, ihre Männer und Söhne wurden aber exekutiert, weil sie im Verdacht standen gegen die Armee von Mladen gekämpft zu haben. 

Jasmila Zbanics Film wurde mit einer Oscarnominierung belohnt, musste sich aber am Ende durch Thomas Vinterbergs "Der Rausch" geschlagen geben. Im darauffolgenden Jahr war der bedrückende und erschütternde Bericht von Europas jüngster dunkler Geschichte völlig zurecht der Überraschungssieger bei der Vergabe des Europäischen Filmpreises. Der Film gewann den Hauptpreis als bester Film des Jahres. Die Regisseurin und die Hauptdarstellerin wurden völlig zurecht ebenfalls mit einem Sieg belohnt. "Quo Vadis, Aida" ist von Anfang bis Ende ein beklemmendes Filmerlebnis, dass keinen kalt lassen kann. Man müsste meinen die Menschen hätten aus den Greueltaten des 2. Weltkriegs gelernt, doch leider ist dies nur eine Illusion. Doch Völkermord scheint nie auszusterben. Leider. Einer der besten Filme des Jahres.

Bewertung: 9,5 von 10 Punkten.