Regie: Zhang Yimou
Die Schnapsbrennerei...
Es ist die meisterhafte Handhabung der
Farbdramaturgie, die die Filme von Zhang Yimou auszeichnet. Sein
Filmdebüt "Rotes Kornfeld" erhielt 1987 den Goldenen Bären von Berlin.
Die Geschichte spielt während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges
im ländlichen China. Gong Li spielt dabei eine starke Frau, die sich in
einer Männerwelt behaupten muss. Sie wurde damit international bekannt
und es folgten weitere ähnliche Rollen in der Gemeinschaftsarbeit mit
dem Regisseur wie "Leben", "Rote Laterne", "Judou", "Die Geschichte der
Qui Ju" oder "Shanghai Serenade". Das Paar war bis 1995 miteinander
liiert.
Der
Film spielt in einem ländlichen Dorf in der ostchinesischen Provinz
Shandong während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges. Er wird aus
der Sicht des Enkels des Protagonisten erzählt, der sich an seine
Großmutter Jiu'er (Gong Li) erinnert. Sie war ein armes Mädchen, das von
ihren Eltern in eine arrangierte Ehe mit einem alten Mann, Li Datou,
geschickt wurde, der eine Sorghum-Weinbrennerei besaß und an Lepra litt.
Als Jiu'ers Hochzeitsgesellschaft ein Sorghum-Feld überquert, wird sie
von einem Banditen angegriffen. Einem der Männer (Jiang Wen), die
angeheuert wurden, um Jiu'ers Sänfte zu tragen, gelingt es, den
Angreifer abzuwehren. Nachdem Jiu'er sicher die Brennerei erreicht hat,
verschwindet ihr Retter, der sie während der Reise im Auge hatte. Während
Jiu'ers Reise zurück in das Dorf ihrer Eltern springt ein maskierter
Bandit aus dem Sorghumfeld und verschleppt Jiu'er, nachdem er sie
verfolgt hat, in das Sorghumfeld. Jiu'er rennt zunächst weg, doch als
der Bandit seine Maske abnimmt und sich als ihr Vorsitzender und Retter
zu erkennen gibt, leistet sie seiner Verfolgung keinen Widerstand mehr
und hat Sex mit ihm. Als Jiu'er zur Brennerei zurückkehrt, stellt sich
heraus, dass Li Datou aus mysteriösen Gründen gestorben ist, was viele
Arbeiter der Brennerei zu Mordverdacht veranlasst. Nichts ist jedoch
bewiesen, und da Jiu'ers verstorbener Ehemann keinen Erben hatte,
übernimmt sie die Brennerei, die kürzlich in schwere Zeiten geraten ist.
Sie inspiriert die Arbeiter, neuen Stolz auf ihren Wein zu entwickeln.
Eines Tages wird Jiu'ers Liebhaber und Großvater der Erzählerin
betrunken und besteht lautstark gegenüber der Gruppe von Männern, die
ihn begleiten, darauf, dass er ihr Bett teilen wird. Als
er jedoch das Schlafzimmer betritt, wirft sie ihn beschämt hinaus. Die
anderen Männer vor Ort tragen ihn weg und stecken ihn in einen leeren
Weinbottich, wo er die nächsten drei Tage bleibt. In der Zwischenzeit
entführt eine Bande von Banditen Jiu'er und zwingt die Arbeiter der
Destillerie, ein Lösegeld für ihre Freiheit zu zahlen. Nachdem er aus
dem Bottich gestiegen ist, sieht der Großvater der Erzählerin die
erschöpfte Jiu'er. Der Großvater der Erzählerin stellt den Anführer der
Banditen zur Rede und verlangt zu wissen, ob der Anführer Jiu'er
vergewaltigt hat. Der Anführer (Ji Chunhua) sagt, er habe Jiu'er nicht
vergewaltigt, weil Jiu'er dem Anführer erzählt habe, dass sie bereits
mit dem leprakranken alten Mann Li Datou geschlafen habe. Der Großvater
der Erzählerin kehrt zurück, lässt seine Wut jedoch an den Arbeitern
aus, indem er in vier Bottiche mit Schnaps uriniert. Zur Überraschung
des Clans lässt der Urin den Schnaps irgendwie besser schmecken als je
zuvor. Die
Brennerei hat ihr Produkt verbessert und beginnt, finanziellen Erfolg
zu haben. Der Krieg beginnt und Truppen der Kaiserlich Japanischen Armee
dringen in das Gebiet ein. Die japanischen Soldaten foltern und töten
Jiu'ers Freund Luohan (Teng Rujun), einen angesehenen Brennereiarbeiter.
Jiu'er stachelt die Arbeiter an, seinen Tod zu rächen. Im frühen
Morgengrauen verstecken sie sich im Sorghumfeld und sind bereit, die
japanischen Militärfahrzeuge zu überfallen, sobald sie vorbeikommen.
Während sie warten, werden die Arbeiter jedoch vom Hunger abgelenkt. Als
Jiu'er von ihrem kleinen Kind davon erfährt, bringt sie den Arbeitern
etwas Mittagessen. Jiu'er kommt genau wie die japanischen Soldaten an
und wird in dem darauf folgenden chaotischen Gefecht erschossen. Die für
die japanischen Lastwagen vorgesehenen Sprengfallen töten fast alle am
Ort des Geschehens. Nur der Großvater und das Kind überleben die
Begegnung...
So
sehr der Film gelobt war, es gab auch heftige Kritik. Vor allem die
Darstellung der äusserst brutalen Japaner wurde als reine Propaganda
kritisiert, man warf ihm vor, dass er mit dem Film auch Politik machen
würde. Daraufhin antwortete er "Ich mache keine Politik, ich mache
Filme". Andere Krtiker sahen in dieser Geschichte über einfache Menschen
eine starke Rückständigkeit Chinas, was im Ausland ein schlechtes Bild
abgeben würde. Gu Changwai, der für seine Arbeit in
"Lebewohl meine Konkubine" eine Oscarnominierung erhielt, war für die
Kameraarbeit verantwortlich.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen